«précédente || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 || suivante»
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Coeurs chocolat: 2pièces
Chocolat noir 70%
Cacao concassé

クール ショコラ : ハートショコラ 2個入り
ショコラ ノワール 70%
カカオ

パリ・ヴァレンタイン期間限定商品です。
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Coffret de truffes
4pièces.
Ivoire mâcha
Yuzu
Ivoire sésame
Noire sésame





Coffret de truffes : コフレ ド トリュフ
-4種類の和素材を使用したトリュフを上品に詰め合わせました
イヴォワー 抹茶
ユズ
イヴォワー セザム
ノワール セザム

フランスでもようやくポピュラーになりつつあるヴァレンタインデー。
こちらでは通常、彼が彼女にお花を贈ります。
また恋人同士でレストランや映画に行ったり‥
まだこれから本格的に続くパリの冬、この一粒が至福の時をもたらしますように。

20/01-2007 : Nouveauté d' hiver

Catégorie : Individuels on news
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Cassis champenois :
Crème champagne
Pâte Sablée au chocolat
Pâte Sablée noisette
Coulis de cassis gélifié
Glaçage cassis





シャンパーニュの高貴な香りとカシスの鮮烈な風味をとじこめた、まさにカクテル:キールロワイヤルを思わせる
Cassis champenois は ルージュ・ブラック・ホワイトとビビットな色のコントラストも美しく、魅惑的な印象を受けます。
すこしオシャレをして大切にいただきたくなる今年最初の新作です!!

カシス シャンプノワ  :
クレーム シャンパーニュ
パット サブレ オ ショコラ
パット サブレ ノワゼット
カシス ジュレ
グラサージュ カシス

Catégorie : Individuels on news
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Poudre de thé vert malaxée à la pâte feuilletée, crème d'amande et haricots rouges sucrés, sans oublier la fève...bien sûr !
Trio gagnant d'une galette fourrée aux haricots rouges sucrés, à la crème d'amande au rhum et parsemée de graines de sésame noir.
Une sensation douce-amère exaltée par le mâcha.
Cette galette aux formes et couleur surprenantes, déclinée en trois tailles vous est proposée jusqu'à fin Janvier !



口に入れた瞬間、パッと拡がるゴマの香りに包まれた中で、
ラム酒の効いたこくのあるアーモンドクリームと、 控えめな甘さのアズキ との相性がとてもいいんです。
しかも抹茶の深みのある苦味と甘みがとても上品!
今年も pâtisserie Sadaharu AOKI オリジナル Gâlette mâcha azuki は今月末まで毎日焼き上げています。
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
null

Pain de Noël
Pain traditionnel d’Alsace, que notre Chef vous propose
uniquement en cette période réjouissante de Noël.
Délicieux accompagné de fois gras ou avec du fromage.

1年に1度ノエルにAokiがお届けする南仏の素材をふんだんに使用した
アルザスの伝統的なパンです。
フォアグラやブルーチーズなどと一緒にアペリティフにいかがでしょうか ? 


Panettone au chocolat
Le plus traditionnel des gâteaux Italiens.
Sucré, truffé de délicieux petits fruits confits et glacé aux amandes,
le moelleux Panettone version chocolat au levain naturel se conserve
longtemps... En vente seulement pendant les Fêtes.

Sadaharu AOKIがノエル期間限定に天然酵母で作り上げた
イタリアのクラッシク菓子、パネトーネ:ショコラバージョン。
長い期間おいしくお召し上がりいただけます。
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Présentation et commandes des bûches dès le 11 Décembre.


Royal marron, Bamboo, Cassis chocolat,

Duomo mâcha azuki, Saya, Chocolat aux amandes,

Chocolat pralin, Fraisier, Japon,

Le règlement sera demandé sur place, lors de la commande.
Nous vous informons que seules les personnes munies de notre CARTE DE FIDELITE sont
invitées à faire leur réservation
par téléphone dans nos boutiques Vaugirard et Port Royal.

Attention : aucune commande via internet ne sera prise en compte.
La maison n'assurera pas les livraisons pendant la période des Fêtes.

Bon de commande : オーダー・フォーム
Catalogue : カタログ
Catégorie : Annonce on news
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Cher(e)s Client(e)s,

Nous vous informons que seules les personnes munies de notre CARTE DE FIDELITE sont invitées à faire leur réservation par téléphone dans nos boutiques Vaugirard et Port Royal. Pour plus d’information relative à cette carte, merci de consulter la page d’accueil de notre site, colonne de gauche, rubrique Annonce.

25/11-2006 : Press Release : Paris

Catégorie : Presse on news
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
『 ELLE DECORATION 』 No.160 Decembre 06
『 ELLE à table 』 No.47



ELLE DECORATION  : p113~
ELLE à table : p154~

Catégorie : Boutique Paris on news
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Un changement d'horaire d'ouverture de la boutique Port Royal.

Fermée le lundi.
du mardi au samedi de 9h00 à 19h00.
dimanche de 11h00 à 17h00.



お客様各位
Port Royal店:営業時間の変更
営業日、営業時間が下記の通り変更になりますので予めご了承下さいませ。

・火-土曜日   9:00-19:00
・日曜日     11:00-17:00

・毎週月曜日定休

Catégorie : Individuels on news
Posté par : ask
Trackback : aucun rétrolien
Marronnier au chocolat:
Marrons glacés,
Macaron chocolat,
Crème chocolat au lait,
Corn flakes au chocolat.





Marronnier au chocolat: マロニエ オ ショコラ
マロングラッセ
マカロン ショコラ
クレームショコラ オ レ
コーンフレーク オ ショコラ



«précédente || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 || suivante»